-
1 сусальное золото
tinsel, gold leafБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сусальное золото
-
2 сусальное золото
Англо-русский словарь технических терминов > сусальное золото
-
3 золото
ср.
1) gold;
or не все золото, что блестит ≈ посл. all is not gold that glitters содержащий золото ≈ auric россыпное золото ≈ stream-gold, alluvial gold горн. сусальное золото ≈ tinsel, gold leaf червонное золото ≈ pure gold чистое золото ≈ pure gold самородное золото ≈ native gold золото в слитках ≈ gold bullion добыча золота ≈ gold mining матовое золото ≈ dead gold
2) ( что-л. ценное;
перен.) gold она настоящее золото ≈ she is pure gold -
4 mosaic gold
-
5 gold leaf
сусальное золото -
6 leaf gold
-
7 tinsel
-
8 braid gold
-
9 gold-leaf
-
10 gold
золото
aluminum gold алюминиевое золото
bismuth gold см. maldonite
black gold 1. чёрное золото (россыпное золото, покрытое чёрным налётом) 2. см. maldonite
cat gold слюда золотого цвета
cement gold золото, осаждённое из раствора
coarse gold крупнозернистое золото
copper gold медистое золото
crown gold монетное золото
fine gold высококачественное золото
flake gold чешуйчатое золото
floating gold плавучее золото
flour(ed) gold 1. золото в рубашке 2. мельчайшая золотая пыль
fool's gold железистый колчедан, похожий по цвету на золото
free gold самородное золото
heavy gold крупчатое золото
iridium gold иридистое золото
leaf gold листовое золото
massive gold золотой слиток, самородок
mosaic gold сусальное золото
mustard gold горчичное [мелкозернистое коричневое] золото
paint gold тончайшая плёнка золота на минерале
palladium gold порпецит (золото, содержащее до 10 % палладия)
placer gold россыпное [аллювиальное] золото
platinum gold платинистое золото
primary gold первичное золото
river-bar gold косовое золото
rusty gold «ржавое золото» (самородное золото, покрытое тонкой плёнкой оксида железа или кремнезёма)
shotty gold мелкозернистое золото
standard gold стандартное золото
stream gold аллювиальное [россыпное] золото
wire gold проволочное золото
-
11 gold leaf
сусальное золото, сусаль* * *сусальное золото, сусаль -
12 mosaic gold
gold medallist — золотой медалист, получивший золотую медаль
gold future — золотые фьючерсы, срочные контракты с золотом
The English-Russian dictionary general scientific > mosaic gold
-
13 gold leaf
-
14 gold leaf
[ˌgəʊld'liːf]1) Техника: золотая фольга, листовое золото, сусальное золото (тонкая плёнка золота)2) Строительство: сусаль, сусальное золото -
15 artificial gold leaf
Техника: сусальное золото (имитация), сусаль (сусальное золото) -
16 tinsel
• 1) мишура; 2) сусальное золото -
17 leaf gold
1) Общая лексика: сусаль2) Техника: сусальное золото (тонкая плёнка золота)3) Макаров: листовое золото -
18 gold leaf
золотая фольга, тонкое листовое золото, сусальное золото* * *золотая фольга -
19 gold leaf
листовое золото, золотая фольга, сусальное золото -
20 сусальный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сусальный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СУСАЛЬНОЕ ЗОЛОТО — (сусаль) тончайшие (обычно доли мкм) пленки золота, наклеиваемые на изделие в декоративных целях. Иногда сусальным золотом называют пленки из металлов, сплавов (напр., медных) или химических соединений (дисульфид олова), имитирующих золото … Большой Энциклопедический словарь
сусальное золото — Сусальное золото, серебро Тончайшие листки золота или серебра для позолотных работ золочения (см. двойник), выколачиваемых между кож из пластин этих металлов … Словарь иконописца
Сусальное золото — У этого термина существуют и другие значения, см. Золото (значения). Несколько золотых монет и листков тайского сусального золота Сусальное золото (сусаль) тончайшие (обычно около 100 нм … Википедия
сусальное золото — [mosaic gold] фольга из золота и его сплавов толщиной 0,1 1 мкм, получаемая обычно ручной ковкой. Сусальное золото коррозионностойко, применяется для наклеек, тиснений, декоративных покрытий. Смотри также: Золото (Au) россыпное золото самородное… … Энциклопедический словарь по металлургии
сусальное золото — (сусаль), тончайшие (обычно доли мкм) плёнки золота, наклеиваемые на изделие в декоративных целях. Иногда сусальным золотом называют плёнки из металлов, сплавов (например, медных) или химических соединений (дисульфид олова), имитирующих золото. * … Энциклопедический словарь
сусальное золото — plėvelinis auksas statusas T sritis chemija apibrėžtis Skaidriu geltonu laku nulakuota Al–Ag lydinio plėvelė. atitikmenys: angl. artificial gold leaf; gold foil; gold leaf; leaf gold rus. листовое золото; сусаль; сусальное золото … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
сусальное золото — plėvelinis auksas statusas T sritis chemija apibrėžtis 0,05–0,3 μm storio Au ar jo lydinio su Ag ir Cu plėvelė. atitikmenys: angl. gold foil; gold leaf; leaf gold rus. листовое золото; сусаль; сусальное золото … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
сусальное золото — auksinė bronza statusas T sritis chemija apibrėžtis Pigmentas. atitikmenys: angl. artificial gold; gold bronze; mosaic gold; tin bronze rus. сусаль; сусальное золото ryšiai: sinonimas – alavo(IV) sulfidas … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
сусальное золото — auksinė bronza statusas T sritis chemija apibrėžtis Susmulkintas Cu–Zn ar Cu–Al lydinys, pigmentas. atitikmenys: angl. gold bronze rus. сусаль; сусальное золото … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
сусальное золото и серебро — Золото и серебро, выкованные в тонкие листки. См. также как золотить икону, техника золочения … Словарь живописи и реставрации
Сусальное золото — сусаль, тончайшие металлические листы золотистого цвета, применяемые преимущественно для декоративной отделки как металлических, так и неметаллических изделий. С. з. изготовляют из золота, золота накладного по серебру (двойник), сплава… … Большая советская энциклопедия